1 00:00:00,000 --> 00:00:02,840 Episodul 36 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,520 I-am promis lui Xiugu că mă voi căsători cu ea 3 00:00:06,120 --> 00:00:07,960 Ea este deja un membru al familiei Liang! 4 00:00:08,640 --> 00:00:11,160 Ea a făcut atât de multe pentru noi 5 00:00:14,400 --> 00:00:15,480 Îți înțeleg poziția 6 00:00:16,800 --> 00:00:18,240 dar controlul economic al lui Chiang Ching-kuo 7 00:00:18,280 --> 00:00:19,280 se apropie de sfârșit în curând 8 00:00:20,440 --> 00:00:21,760 El încă te poate sprijini deocamdată 9 00:00:22,840 --> 00:00:25,240 Acum este momentul să controlați Departamentul de planificare strategică 10 00:00:28,840 --> 00:00:29,920 Mai sunt superiorul tău? 11 00:00:33,140 --> 00:00:33,880 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 12 00:00:33,880 --> 00:00:34,280 Da 13 00:00:37,920 --> 00:00:39,200 Atunci este decizia mea că nu ne putem căsători acum 14 00:00:40,800 --> 00:00:41,360 Dă-mi un motiv 15 00:00:42,840 --> 00:00:43,800 Nu am mult timp de așteptat 16 00:00:45,640 --> 00:00:46,440 Pentru că consider că este necesar 17 00:00:52,880 --> 00:00:54,120 Am mers foarte mult 18 00:00:55,320 --> 00:00:56,560 doar ca să te fac soțul meu 19 00:00:57,560 --> 00:00:59,280 Am cerut ajutor 20 00:00:59,520 --> 00:01:01,800 de la ambasador și madame Chiang 21 00:01:03,360 --> 00:01:03,880 am convins 22 00:01:03,960 --> 00:01:05,640 Shi Yang să mă ajute 23 00:01:05,680 --> 00:01:07,080 chiar dacă ea a fost mereu înrădăcinată pentru Xiugu! 24 00:01:08,440 --> 00:01:09,360 i-am spus 25 00:01:11,240 --> 00:01:12,360 cât de mult te-am iubit 26 00:01:14,000 --> 00:01:14,760 Am călătorit peste Pacific 27 00:01:15,920 --> 00:01:16,920 doar ca să te cunosc 28 00:01:18,600 --> 00:01:20,800 Am avut de-a face cu criminali de război grosolan pentru tine! 29 00:01:29,680 --> 00:01:30,400 Acum, spune-mi 30 00:01:32,960 --> 00:01:34,160 Vrei să amâni nunta 31 00:01:35,240 --> 00:01:36,400 din cauza lui Xiugu, nu? 32 00:01:40,840 --> 00:01:43,120 Ești îndrăgostit de ea. am dreptate? 33 00:01:43,120 --> 00:01:45,440 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 34 00:01:45,440 --> 00:01:46,520 Ce te face să crezi așa? 35 00:01:52,560 --> 00:01:53,840 În tot acest timp 36 00:01:55,560 --> 00:01:56,880 mi-am tot spus 37 00:01:58,520 --> 00:01:59,080 să te iubesc 38 00:02:01,560 --> 00:02:02,520 si acum 39 00:02:05,280 --> 00:02:06,560 Cred că m-am îndrăgostit cu adevărat de tine 40 00:02:13,760 --> 00:02:15,000 Amândoi lucrăm în inteligență 41 00:02:16,800 --> 00:02:17,840 Controlul sentimentelor personale 42 00:02:18,400 --> 00:02:19,960 face parte din pregătirea noastră 43 00:02:22,120 --> 00:02:23,200 Am primit instruirea 44 00:02:25,280 --> 00:02:26,600 M-am antrenat să te uit 45 00:02:28,240 --> 00:02:29,720 și am reușit să te șterg din memorie 46 00:02:30,600 --> 00:02:32,000 Chiar și când te-am întâlnit din nou 47 00:02:32,680 --> 00:02:34,040 mi-am spus 48 00:02:35,200 --> 00:02:35,880 să te uit 49 00:02:37,840 --> 00:02:38,680 „Trebuie să-l uit”, mi-am spus 50 00:02:42,160 --> 00:02:43,760 Dar o, cât de crud este destinul! 51 00:02:47,960 --> 00:02:50,440 Te-am iubit și te-am îngropat adânc în inima mea 52 00:02:51,480 --> 00:02:53,000 Acea persoană dormea 53 00:02:56,120 --> 00:02:57,560 dar acum s-a trezit 54 00:03:02,840 --> 00:03:03,600 am 55 00:03:06,680 --> 00:03:07,920 îndrăgostit de tine 56 00:03:10,400 --> 00:03:11,360 într-un moment groaznic 57 00:03:14,440 --> 00:03:16,520 pentru că există deja altcineva în inima ta 58 00:03:25,120 --> 00:03:26,160 Înțeleg că trebuie să fie greu pentru tine 59 00:03:27,840 --> 00:03:29,560 dar este inevitabil pentru oamenii din funcțiile noastre 60 00:03:31,240 --> 00:03:32,680 Când mi-ai oferit informații despre Yalta 61 00:03:32,720 --> 00:03:33,480 înapoi la Londra 62 00:03:33,520 --> 00:03:34,760 ai ales deja partea ta 63 00:03:37,120 --> 00:03:38,400 Tratate inegale impuse de alte țări 64 00:03:38,840 --> 00:03:40,480 afectează națiunea noastră 65 00:03:41,680 --> 00:03:42,680 Este misiunea noastră să aducem democrația 66 00:03:42,720 --> 00:03:44,360 și să facă China să prospere 67 00:03:46,480 --> 00:03:47,960 Pentru acest obiectiv mai mare, trebuie să renunțăm la dragoste 68 00:03:48,960 --> 00:03:50,120 și chiar să ne pregătim să ne sacrificăm viața 69 00:03:53,880 --> 00:03:54,520 Meihui 70 00:03:56,280 --> 00:04:00,160 îți amintești de jurământul de admitere când ai intrat în CPC? 71 00:04:05,160 --> 00:04:05,800 promit... 72 00:04:06,240 --> 00:04:07,160 promit... 73 00:04:07,680 --> 00:04:10,520 … loialitate față de Partidul Comunist din China 74 00:04:10,880 --> 00:04:13,720 … loialitate față de Partidul Comunist din China 75 00:04:20,960 --> 00:04:22,440 Am făcut această alegere singuri 76 00:04:24,320 --> 00:04:25,520 Pentru asta nu regret nimic 77 00:04:27,120 --> 00:04:29,040 De fapt, ar trebui să fiu fericit 78 00:04:31,480 --> 00:04:33,080 pentru că am regăsit dragostea 79 00:04:34,840 --> 00:04:35,760 Dragostea mea adevărată 80 00:04:41,240 --> 00:04:42,480 Amintește-ți acest sentiment 81 00:04:44,520 --> 00:04:46,400 Tine minte ciocnirea durerii si bucuriei 82 00:04:48,720 --> 00:04:50,920 Trebuie să terminăm ceea ce am început 83 00:04:57,160 --> 00:04:58,920 Tot ce îmi doresc pentru acest moment este să stau în brațele tale 84 00:05:00,440 --> 00:05:02,000 Lasă-mă să-ți simt dragostea 85 00:05:45,200 --> 00:05:45,880 Meihui 86 00:05:47,840 --> 00:05:49,520 nu prea avem timp 87 00:05:50,040 --> 00:05:51,440 Când Chen Cheng a plecat 88 00:05:51,800 --> 00:05:53,880 mi-a deschis calea către Departamentul de Planificare Strategică 89 00:05:54,880 --> 00:05:56,520 El a insistat ca Armata Naţională să angajeze PCC-ul 90 00:05:56,560 --> 00:05:57,640 în Xuzhou 91 00:05:57,960 --> 00:06:00,080 Am conceput un plan 92 00:06:00,640 --> 00:06:01,840 Chen o va da 93 00:06:02,040 --> 00:06:03,960 cuiva în care Chiang Kai-shek are încredere 94 00:06:05,320 --> 00:06:05,920 Cine este acela? 95 00:06:07,680 --> 00:06:08,280 Fiul său, Chiang Ching-kuo 96 00:06:09,560 --> 00:06:11,160 Dacă nu țin o evidență curată a vieții mele personale 97 00:06:12,040 --> 00:06:13,280 sau dacă sunt neloial familiei mele 98 00:06:13,800 --> 00:06:15,240 Chiang nu va avea niciodată încredere în mine 99 00:06:16,320 --> 00:06:18,160 În acest caz, el îmi va lua planul 100 00:06:18,680 --> 00:06:20,280 și cereți altcuiva să o execute 101 00:06:20,960 --> 00:06:22,920 Planul poate fi o binefacere sau poate aduce pieire 102 00:06:23,280 --> 00:06:25,120 Dacă ceva nu merge bine în timpul execuției 103 00:06:25,480 --> 00:06:28,160 va fi devastator pentru CPC 104 00:06:29,080 --> 00:06:29,880 ceea ce înseamnă 105 00:06:30,480 --> 00:06:31,960 victoria noastră finală va fi în pericol 106 00:06:34,920 --> 00:06:36,200 Atitudinea SUA se va schimba 107 00:06:36,880 --> 00:06:38,680 Vor continua să susțină Guvernul Național 108 00:06:40,680 --> 00:06:41,280 ai dreptate 109 00:06:42,320 --> 00:06:43,280 Armata Populară de Eliberare 110 00:06:43,360 --> 00:06:44,240 se confruntă cu posibile amenințări 111 00:06:44,320 --> 00:06:45,480 pusă de trei condiţii 112 00:06:46,600 --> 00:06:47,160 În primul rând 113 00:06:47,840 --> 00:06:49,800 foametea ar putea lovi Zonele Eliberate 114 00:06:50,720 --> 00:06:51,360 În al doilea rând 115 00:06:51,920 --> 00:06:53,800 SUA și-ar putea schimba atitudinea față de guvernul național 116 00:06:53,880 --> 00:06:54,640 și să continue să ofere asistență 117 00:06:55,560 --> 00:06:58,360 În al treilea rând, pentru a le proteja interesele 118 00:06:58,440 --> 00:06:59,760 Uniunea Sovietică s-ar putea reduce sau se retrage 119 00:06:59,840 --> 00:07:00,920 ajutorul lor 120 00:07:01,360 --> 00:07:02,520 către Armata a patra de câmp în nord-est 121 00:07:05,360 --> 00:07:06,080 Deci 122 00:07:07,200 --> 00:07:09,280 tu trebuie să fii cel care execută planul 123 00:07:11,600 --> 00:07:12,360 Cum ar trebui să facem 124 00:07:12,400 --> 00:07:13,880 să faci Chiang Ching-kuo să aibă încredere în tine? 125 00:07:16,240 --> 00:07:17,320 Nu ne vom căsători 126 00:07:18,680 --> 00:07:19,840 până când suntem forțați 127 00:07:20,560 --> 00:07:21,440 să facă asta 128 00:07:23,920 --> 00:07:24,880 Care este planul tău? 129 00:07:28,280 --> 00:07:29,000 Madame Chiang este cheia 130 00:07:30,160 --> 00:07:30,840 Lasă-mă! 131 00:07:31,000 --> 00:07:31,720 Nu te voi lăsa să pleci! 132 00:07:32,640 --> 00:07:33,640 Liang Tong, nu poți să te îndepărtezi de mine! 133 00:07:33,760 --> 00:07:34,600 Pleacă de aici! 134 00:07:35,960 --> 00:07:37,920 De ce mi-ai face asta? 135 00:07:38,800 --> 00:07:40,520 După tot ce am făcut pentru tine 136 00:07:41,040 --> 00:07:42,960 de ce nu poți să-mi păstrezi un loc în inima ta? 137 00:07:44,760 --> 00:07:46,160 Domnișoară Melanie, ce se întâmplă? 138 00:07:49,680 --> 00:07:52,880 Nu mă vrea, dar îl iubesc atât de mult! 139 00:07:53,360 --> 00:07:54,560 Vă rog să vă liniștiți, domnișoară 140 00:07:54,600 --> 00:07:56,120 Madame Chiang doarme 141 00:07:58,240 --> 00:08:00,000 Vei regreta ce mi-ai făcut, Liang Tong! 142 00:08:02,040 --> 00:08:02,880 Vino si ajuta! 143 00:08:03,240 --> 00:08:03,960 Nu mă opri 144 00:08:04,040 --> 00:08:05,000 Vă rog să vă liniștiți 145 00:08:05,080 --> 00:08:05,720 Lasă-mă în pace! 146 00:08:06,080 --> 00:08:08,400 Generalul Liang nu mă vrea. Viața mea este lipsită de sens! 147 00:08:08,880 --> 00:08:09,800 Ia-ți mâinile de pe mine! 148 00:08:12,280 --> 00:08:13,200 domnisoara Melanie 149 00:08:13,560 --> 00:08:14,520 domnisoara Melanie 150 00:08:15,000 --> 00:08:16,040 Madame vrea să vă vadă înăuntru 151 00:08:20,480 --> 00:08:22,800 Gara, Shanghai 152 00:08:37,960 --> 00:08:41,760 Vă rog să aveți grijă obiectele tale personale 153 00:08:41,760 --> 00:08:42,280 Intră 154 00:08:50,120 --> 00:08:50,880 generalul Liang? 155 00:08:51,640 --> 00:08:52,240 Cu cine vorbesc? 156 00:08:52,240 --> 00:08:52,240 Siguranța este cheia muncii noastre. Neglijența este rădăcina pierderilor 157 00:08:52,240 --> 00:08:55,640 Vă rog să aveți grijă obiectele tale personale 158 00:08:55,640 --> 00:08:58,120 Lucrăm pentru domnul Chiang Ching-kuo 159 00:08:58,960 --> 00:08:59,720 Eu sunt Liu 160 00:09:00,320 --> 00:09:02,040 Domnul Chiang m-a trimis să vă cunosc 161 00:09:04,280 --> 00:09:05,680 Domnul Chiang are ceva de spus? 162 00:09:07,560 --> 00:09:10,040 Generale, apreciem sprijinul dumneavoastră pentru măsurile noastre de control economic 163 00:09:10,880 --> 00:09:11,400 dar 164 00:09:16,600 --> 00:09:19,040 Mă tem că ar putea fi nevoie să returnați biletul 165 00:09:19,440 --> 00:09:20,440 ca să putem vorbi în altă parte 166 00:09:21,680 --> 00:09:22,160 Nicio problemă 167 00:09:25,440 --> 00:09:26,040 general 168 00:09:27,200 --> 00:09:29,480 Am încredere că înțelegeți situația actuală a domnului Chiang 169 00:09:30,200 --> 00:09:31,640 Familia Kung a fost lovită de controlul economic 170 00:09:32,000 --> 00:09:33,320 Asta a adus-o pe Madame Chiang la Shanghai 171 00:09:33,600 --> 00:09:34,920 El trebuie să păstreze un profil scăzut 172 00:09:35,480 --> 00:09:37,920 Ar fi vorbit cu tine în persoană dacă ar fi putut 173 00:09:38,800 --> 00:09:40,960 Ce chestiune necesită preocupări atât de serioase? 174 00:09:42,160 --> 00:09:43,000 O chestiune foarte importantă 175 00:09:44,240 --> 00:09:45,720 Lupta ta cu domnișoara Melanie 176 00:09:50,200 --> 00:09:53,160 Este o chestiune foarte recentă 177 00:09:55,800 --> 00:09:57,240 Madame este aici pentru domnul Chiang 178 00:09:58,400 --> 00:10:00,400 Cu siguranță, trebuie să știm lucrurile din jurul ei 179 00:10:02,160 --> 00:10:03,200 Înapoi la subiect 180 00:10:03,680 --> 00:10:04,520 După luptă 181 00:10:05,400 --> 00:10:06,680 tocmai ai ieșit pe ea 182 00:10:07,600 --> 00:10:09,640 Domnișoara Melanie aproape că a sărit de pe clădire 183 00:10:10,760 --> 00:10:11,560 E bine? 184 00:10:13,360 --> 00:10:14,440 Ea este, dar nu ar fi fost 185 00:10:15,320 --> 00:10:16,360 dacă n-ar fi fost domnișoara Shi Yang 186 00:10:18,720 --> 00:10:20,200 Femeia aceea este isterica 187 00:10:20,560 --> 00:10:21,960 A mers prea departe 188 00:10:26,800 --> 00:10:27,360 general 189 00:10:29,640 --> 00:10:31,120 Melanie este un diplomat american 190 00:10:32,320 --> 00:10:33,520 Ar trebui să i se întâmple ceva 191 00:10:34,040 --> 00:10:36,200 ar da o lovitură teribilă 192 00:10:36,240 --> 00:10:37,520 la politica externă a Americii față de China 193 00:10:38,120 --> 00:10:39,040 Pur și simplu nu ne putem permite asta 194 00:10:39,480 --> 00:10:40,800 Adică, ajutorul lor? 195 00:10:41,160 --> 00:10:41,640 Da 196 00:10:42,800 --> 00:10:44,760 Scopul controlului economic este de a revigora economia 197 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 și salvează țara 198 00:10:46,920 --> 00:10:50,440 Madame Chiang se află pe frontul diplomației pentru a câștiga sprijinul Americii 199 00:10:50,960 --> 00:10:52,760 Și ea încearcă să salveze țara 200 00:10:53,280 --> 00:10:53,960 domnule Liu 201 00:10:54,960 --> 00:10:57,120 Melanie nu este o șansă mare... 202 00:10:57,400 --> 00:10:59,440 Treaba ei este extrădarea criminalilor de război în China 203 00:11:00,040 --> 00:11:01,360 în numele Comandamentului USAFFE 204 00:11:06,600 --> 00:11:09,920 La urma urmei, ea nu este un factor de decizie politică 205 00:11:10,240 --> 00:11:12,760 Cred că supraevaluezi rolul ei în a afecta 206 00:11:13,320 --> 00:11:14,720 Politica externă a Americii față de China 207 00:11:17,680 --> 00:11:18,280 general 208 00:11:20,000 --> 00:11:22,240 Melanie este o figură importantă 209 00:11:23,200 --> 00:11:24,400 pentru că are ceva asupra noastră 210 00:11:25,160 --> 00:11:27,280 Nu contează dacă ea este mare sau nu 211 00:11:28,720 --> 00:11:30,440 Președintele Chiang a decis să dea dovadă de clemență 212 00:11:30,640 --> 00:11:31,800 față de criminalii de război, inclusiv Yasuji Okamura 213 00:11:32,240 --> 00:11:35,600 Yan Xishan, însă, ia făcut pe criminalii de război consultanți militari 214 00:11:35,960 --> 00:11:37,880 și și-a extins trupele cu prizonieri de război 215 00:11:38,720 --> 00:11:39,840 Melanie știe despre asta 216 00:11:41,240 --> 00:11:42,640 Ea a luat inițiativa de la noi 217 00:11:43,160 --> 00:11:44,920 Dacă îi spune generalului MacArthur 218 00:11:44,960 --> 00:11:47,000 tot ce știe ea 219 00:11:48,280 --> 00:11:51,160 cu siguranță va afecta relația noastră cu S.U.A. 220 00:11:57,920 --> 00:11:58,920 nu-mi pasă 221 00:11:59,880 --> 00:12:01,000 Ca soldat 222 00:12:01,320 --> 00:12:02,600 Am nevoie de aprobarea superiorului meu 223 00:12:03,080 --> 00:12:04,520 pentru căsnicia mea 224 00:12:04,840 --> 00:12:06,040 Femeia asta a venit la mine 225 00:12:06,320 --> 00:12:07,120 tot drumul din America 226 00:12:07,160 --> 00:12:08,400 Și-a cumpărat o rochie de mireasă și un inel 227 00:12:08,480 --> 00:12:09,680 și a solicitat concediu de căsătorie 228 00:12:10,000 --> 00:12:10,800 Mă simt ca americanul 229 00:12:10,920 --> 00:12:12,120 este responsabil de tot 230 00:12:13,240 --> 00:12:13,960 Nu este insolent? 231 00:12:14,000 --> 00:12:15,520 Reglementările noastre militare nu sunt nimic pentru ea! 232 00:12:16,240 --> 00:12:17,880 Ca soldat al ANR 233 00:12:18,280 --> 00:12:19,840 Primesc ordine doar de la Președinte și de la superiorii mei 234 00:12:20,360 --> 00:12:21,480 nu-mi pasă 235 00:12:22,080 --> 00:12:23,000 ce au de spus americanii 236 00:12:28,160 --> 00:12:30,360 Acum înțeleg de ce generalul Chen Cheng vorbește foarte bine despre tine 237 00:12:31,000 --> 00:12:32,440 Când a fost ales Li Tsung Jen 238 00:12:32,680 --> 00:12:35,320 tu și oamenii tăi ați jurat să-l serviți pe președintele Chiang 239 00:12:36,160 --> 00:12:37,920 Domnul Chiang Ching-kuo a fost profund impresionat 240 00:12:39,240 --> 00:12:40,000 Chestia este 241 00:12:40,640 --> 00:12:42,120 Madame Chiang folosește asta 242 00:12:42,200 --> 00:12:43,200 împotriva fiului ei 243 00:12:43,520 --> 00:12:44,680 Ea a subliniat amenințările 244 00:12:45,720 --> 00:12:47,080 față de relația China-SUA 245 00:12:47,800 --> 00:12:49,440 și feminism 246 00:12:56,560 --> 00:12:57,200 Acum este un moment cheie 247 00:12:58,120 --> 00:13:00,160 pentru a reprima oportuniștii și a reduce inflația 248 00:13:01,600 --> 00:13:02,880 Viitorul partidului-stat 249 00:13:03,480 --> 00:13:04,760 se bazează pe ceea ce ați făcut voi 250 00:13:05,720 --> 00:13:08,360 Chiar nu ar trebui să-l îngrijorez pe domnul Chiang Ching-kuo cu treburile mele personale 251 00:13:09,120 --> 00:13:09,640 Bine să aud asta 252 00:13:10,400 --> 00:13:12,320 Apreciez că ești atât de sensibil 253 00:13:13,160 --> 00:13:13,680 cred eu 254 00:13:14,040 --> 00:13:16,240 Madame Chiang folosește lucrul tău doar ca armă 255 00:13:16,640 --> 00:13:18,120 Ea vrea să-l oblige pe domnul Chiang să demisioneze 256 00:13:18,960 --> 00:13:20,320 prin această mișcare 257 00:13:22,640 --> 00:13:23,760 Controlul economic 258 00:13:23,920 --> 00:13:25,400 este crucială pentru viitorul partidului-stat 259 00:13:25,640 --> 00:13:26,240 eu cred 260 00:13:26,800 --> 00:13:28,920 dacă domnul Chiang poate rămâne jos încă două luni 261 00:13:29,800 --> 00:13:31,600 oportunismul va supune 262 00:13:31,760 --> 00:13:32,880 iar preturile vor reveni la normal 263 00:13:32,960 --> 00:13:33,920 Este singura speranță pentru stat-partid! 264 00:13:35,120 --> 00:13:36,840 Generale, știu că vă cer prea multe 265 00:13:36,880 --> 00:13:38,240 Ai toate motivele să refuzi 266 00:13:38,880 --> 00:13:42,120 dar vă rog să-l ajutați pe domnul Chiang în acest moment dificil 267 00:13:45,520 --> 00:13:46,400 sunt soldat 268 00:13:47,480 --> 00:13:48,600 Raportez la Ministerul Apărării Naționale 269 00:13:49,800 --> 00:13:50,880 Madame Chiang este perfect conștientă de asta! 270 00:13:50,920 --> 00:13:53,120 Știe că ai fost trimis de Apărarea Națională să-l ajuți pe dl Chiang 271 00:13:53,280 --> 00:13:54,680 așa că l-a rugat să aibă grijă de treaba ta 272 00:13:56,880 --> 00:13:57,600 general 273 00:13:58,360 --> 00:13:59,760 Te implor să dai o mână de ajutor 274 00:14:00,000 --> 00:14:00,920 și salvează partidul-stat 275 00:14:08,040 --> 00:14:09,160 Ai avut dreptate despre un lucru 276 00:14:09,480 --> 00:14:12,400 Domnul Chiang ar trebui să păstreze un profil scăzut acum 277 00:14:13,720 --> 00:14:15,440 Nu trebuie să-l eliberezi pe Kung Ling-kan 278 00:14:16,080 --> 00:14:17,960 El este sub lumina reflectoarelor 279 00:14:18,480 --> 00:14:20,360 Dacă te retragi acum, tot ce ai făcut va fi în zadar 280 00:14:21,000 --> 00:14:21,920 Ăsta e un lucru 281 00:14:22,400 --> 00:14:23,120 Mai este un motiv 282 00:14:23,680 --> 00:14:25,840 Poziția viitoare a domnului Chiang depinde de această mișcare 283 00:14:26,360 --> 00:14:27,480 Asta e prioritatea 284 00:14:29,920 --> 00:14:32,720 Domnule Liu, sunt cu adevărat impresionat 285 00:14:33,160 --> 00:14:34,600 prin loialitatea ta față de stat-partid 286 00:14:35,360 --> 00:14:36,520 și devotamentul tău față de domnul Chiang 287 00:14:40,920 --> 00:14:41,680 Nici unul nu este ușor 288 00:14:42,880 --> 00:14:43,520 general 289 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 ne-ai făcut o mare favoare 290 00:14:50,800 --> 00:14:51,760 Voi anunța departamentul 291 00:14:52,600 --> 00:14:55,840 pentru a vă procesa procedura de căsătorie cât mai curând posibil 292 00:15:00,560 --> 00:15:01,960 Fiind martor la nunta ta 293 00:15:02,280 --> 00:15:04,560 mă face să simt că l-am trădat pe Xiugu 294 00:15:05,800 --> 00:15:08,760 Ea a fost cu mine când eram la fund 295 00:15:10,320 --> 00:15:11,600 Acum nu pot să o privesc în ochi 296 00:15:14,600 --> 00:15:15,680 Nu i-ai spus, nu? 297 00:15:19,680 --> 00:15:21,240 Ține-o de ea cât poți de mult timp 298 00:15:23,320 --> 00:15:25,360 O voi consola 299 00:15:27,040 --> 00:15:28,200 Voi fi acolo cu ea când va avea nevoie de mine 300 00:15:32,760 --> 00:15:33,880 Copilul are nevoie de un tată 301 00:15:34,880 --> 00:15:36,920 I-am spus deja lui Mengxiang ce ai spus 302 00:15:38,600 --> 00:15:41,560 dar nu există cale de întoarcere pentru el 303 00:15:47,680 --> 00:15:49,480 Dacă iau copilul și mă duc la el 304 00:15:50,320 --> 00:15:51,720 ce vei crede? 305 00:15:52,480 --> 00:15:54,520 Va fi o cu totul altă situație 306 00:15:59,360 --> 00:16:00,440 Știu că nu este ușor 307 00:16:01,680 --> 00:16:03,480 Voi vedea ce pot face 308 00:16:22,000 --> 00:16:23,240 Atât de frumos! 309 00:16:23,440 --> 00:16:24,480 Uite! 310 00:16:24,520 --> 00:16:25,600 Rochia este atât de frumoasă 311 00:16:25,960 --> 00:16:26,600 Frumos 312 00:16:26,840 --> 00:16:28,600 Arăți superb în rochia aia de mireasă 313 00:16:29,920 --> 00:16:31,440 Am nevoie de cel mai bun design al tău 314 00:16:31,800 --> 00:16:32,680 Pretul nu este o problema 315 00:16:33,200 --> 00:16:34,360 Acesta este cel mai bun lucru pe care îl avem 316 00:16:40,240 --> 00:16:40,720 Aici 317 00:16:40,880 --> 00:16:42,120 Dar ai plătit deja rochia 318 00:16:42,920 --> 00:16:44,840 Luați-o ca pe un semn de recunoștință 319 00:16:45,360 --> 00:16:45,880 Multumesc 320 00:16:45,920 --> 00:16:46,720 Atâția bani! 321 00:16:47,320 --> 00:16:49,040 Mătușa este proprietar 322 00:16:49,640 --> 00:16:51,080 Ar trebui să-i suni mama 323 00:16:52,080 --> 00:16:53,120 Prefer mătușa 324 00:16:53,880 --> 00:16:54,880 Copii 325 00:16:55,120 --> 00:16:56,640 vrei să fii băiatul și fata de flori? 326 00:16:56,920 --> 00:16:58,000 Ce este asta? 327 00:16:59,280 --> 00:17:00,760 Copiii aceia din imagine 328 00:17:02,240 --> 00:17:03,480 Ești o fată atât de strălucitoare 329 00:17:03,840 --> 00:17:05,840 Trebuie să port un coș? 330 00:17:06,120 --> 00:17:08,120 sunt băiat. Nu vreau asta în mâna mea 331 00:17:12,000 --> 00:17:15,360 L-ai ține doar de data asta 332 00:17:15,840 --> 00:17:16,840 pentru mama si tata? 333 00:17:28,760 --> 00:17:30,800 În numele Tatălui 334 00:17:31,280 --> 00:17:32,800 și a Fiului 335 00:17:32,920 --> 00:17:34,720 şi a Duhului Sfânt 336 00:17:35,040 --> 00:17:36,560 Vă declar soț și soție 337 00:17:37,120 --> 00:17:40,320 De aceea, ceea ce Dumnezeu a unit, omul să nu despartă 338 00:17:40,600 --> 00:17:42,440 Dumnezeu este cu tine mereu 339 00:17:42,880 --> 00:17:44,360 pana la sfarsitul timpului 340 00:18:16,360 --> 00:18:17,440 Ce este asta? 341 00:18:18,680 --> 00:18:19,920 O nuntă chineză ar trebui să fie 342 00:18:20,120 --> 00:18:21,640 plin de bucurie 343 00:18:21,800 --> 00:18:23,160 O nuntă occidentală este atât de liniștită și plictisitoare 344 00:18:23,240 --> 00:18:24,400 Ar fi trebuit să fie o ceremonie! 345 00:18:24,720 --> 00:18:25,800 Am venit să adaug o atmosferă de sărbătoare 346 00:18:26,920 --> 00:18:28,360 S-ar putea să fii prima persoană 347 00:18:28,680 --> 00:18:30,440 să declanşeze petarde în faţa unei biserici catolice 348 00:18:30,680 --> 00:18:31,600 Sunt unic 349 00:18:32,200 --> 00:18:32,880 Dă-mi câteva 350 00:19:01,160 --> 00:19:01,680 Tong 351 00:19:02,320 --> 00:19:04,120 Sunt singurul care a venit la nunta ta 352 00:19:04,760 --> 00:19:05,840 Gașca nu mai este ceea ce a fost 353 00:19:06,040 --> 00:19:07,200 Wu Mengxiang este în America 354 00:19:07,440 --> 00:19:09,160 Eu și Zeng Guangxi suntem ca niște străini unul pentru celălalt 355 00:19:09,400 --> 00:19:10,600 Sunt atât de fericit că ai venit 356 00:19:11,480 --> 00:19:12,960 După azi, nu mai există prietenie 357 00:19:13,520 --> 00:19:15,200 Suntem fie camarazi, fie dușmani 358 00:19:16,120 --> 00:19:17,320 Chiar dacă apare un al doilea Wu Mengxiang 359 00:19:17,680 --> 00:19:19,120 Nu m-aș împrieteni niciodată cu el 360 00:19:27,480 --> 00:19:29,720 Zeng Guangxi este amar 361 00:19:30,600 --> 00:19:32,160 Nunta lui Melanie și Liang Tong a avut loc 362 00:19:32,320 --> 00:19:35,240 chiar sub nasul lui 363 00:19:36,080 --> 00:19:36,920 El este sigur 364 00:19:37,280 --> 00:19:40,000 că Melanie este noul contact al lui Liang 365 00:19:40,680 --> 00:19:41,880 Mâinile lui sunt legate 366 00:19:42,280 --> 00:19:44,640 din cauza statutului ei special 367 00:19:48,440 --> 00:19:49,560 Te simti mai bine? 368 00:19:51,720 --> 00:19:52,280 Da 369 00:19:57,160 --> 00:19:59,680 Știi că Liang Tong s-a căsătorit? 370 00:20:01,880 --> 00:20:02,600 Căsătorit? 371 00:20:06,160 --> 00:20:08,360 Nu l-am văzut de mulți ani 372 00:20:09,760 --> 00:20:11,360 Ar fi putut să mă invite 373 00:20:13,320 --> 00:20:16,000 Am făcut multe afaceri cu armata 374 00:20:17,240 --> 00:20:19,200 Întotdeauna vreau să-i mulțumesc personal 375 00:20:19,720 --> 00:20:20,880 Ar fi trebuit să-mi spună 376 00:20:22,360 --> 00:20:23,560 mireasa lui 377 00:20:24,240 --> 00:20:26,920 este domnișoara Melanie, asistenta ambasadorului SUA 378 00:20:27,480 --> 00:20:28,280 O cunoști? 379 00:20:29,080 --> 00:20:29,880 Nu 380 00:20:31,560 --> 00:20:32,680 Sună 381 00:20:34,080 --> 00:20:35,240 este o potrivire bună pentru el 382 00:20:38,800 --> 00:20:40,560 Da, un cuplu minunat 383 00:20:45,320 --> 00:20:46,000 domnule Luo 384 00:20:47,320 --> 00:20:50,280 ne cunoaștem de ceva vreme 385 00:20:51,240 --> 00:20:54,280 și cooperarea a fost bună, nu? 386 00:20:56,960 --> 00:20:57,960 Mai degrabă 387 00:20:58,880 --> 00:21:01,800 m-ai ajutat atât de mult de-a lungul anilor 388 00:21:04,840 --> 00:21:06,640 Amândoi am obținut ceva din acest parteneriat 389 00:21:07,520 --> 00:21:09,480 M-ai ajutat mult și pe mine 390 00:21:10,880 --> 00:21:12,400 M-ai flatat 391 00:21:12,840 --> 00:21:14,320 Ministru Zeng, ești prea drăguț 392 00:21:14,560 --> 00:21:15,080 domnule Luo 393 00:21:29,360 --> 00:21:30,080 domnule Luo 394 00:21:31,800 --> 00:21:32,840 Am venit aici 395 00:21:33,840 --> 00:21:35,720 pentru că trebuie să-ți cer o favoare 396 00:21:36,200 --> 00:21:37,320 Trebuie să rămână între noi 397 00:21:41,320 --> 00:21:42,880 Suntem singurii oameni din această cameră 398 00:21:43,240 --> 00:21:46,320 Conversația noastră va rămâne secretă 399 00:21:51,360 --> 00:21:52,280 Vezi tu 400 00:21:53,400 --> 00:21:54,760 Partidul Comunist din China 401 00:21:56,320 --> 00:21:57,560 este prea puternic pentru ca noi să îl controlăm 402 00:21:59,480 --> 00:22:00,840 Toată lumea elaborează un Plan B 403 00:22:01,720 --> 00:22:04,280 în cazul în care vor prelua 404 00:22:05,360 --> 00:22:06,160 Da 405 00:22:07,600 --> 00:22:08,880 Are sens 406 00:22:14,040 --> 00:22:14,760 domnule Luo 407 00:22:16,120 --> 00:22:16,680 crezi tu 408 00:22:18,320 --> 00:22:18,920 CPC 409 00:22:21,680 --> 00:22:24,280 va da mana 410 00:22:25,280 --> 00:22:28,240 cu oameni ca noi 411 00:22:31,600 --> 00:22:33,120 si uita de 412 00:22:33,680 --> 00:22:34,600 istoriile noastre? 413 00:22:40,200 --> 00:22:41,040 Nu sunt sigur 414 00:22:42,280 --> 00:22:43,160 E greu de spus 415 00:22:48,480 --> 00:22:52,400 Dacă aș oferi ceva ajutor 416 00:22:53,960 --> 00:22:56,560 precum ajutor financiar 417 00:22:57,240 --> 00:23:00,040 sau ajutor de informații? 418 00:23:01,080 --> 00:23:02,160 La fel ca Zhou Fohai 419 00:23:02,680 --> 00:23:05,200 a lucrat cu BIS 420 00:23:09,560 --> 00:23:11,640 Știi ce sa întâmplat 421 00:23:12,520 --> 00:23:14,040 lui Zhou Fohai 422 00:23:19,600 --> 00:23:21,520 Am auzit că CPC 423 00:23:21,960 --> 00:23:24,120 este destul de credibil 424 00:23:25,320 --> 00:23:27,720 Poate se vor ține de cuvânt? 425 00:23:30,760 --> 00:23:31,800 Ei bine… 426 00:23:33,800 --> 00:23:34,560 domnule Luo 427 00:23:35,760 --> 00:23:37,440 Ți-am spus asta 428 00:23:37,800 --> 00:23:38,240 pentru că 429 00:23:39,640 --> 00:23:41,840 ne cunoaștem de ani de zile 430 00:23:42,520 --> 00:23:45,360 și pot avea încredere în tine 431 00:23:47,040 --> 00:23:47,760 Un alt motiv este 432 00:23:48,840 --> 00:23:50,520 experiența ta ca om de afaceri 433 00:23:51,280 --> 00:23:52,360 stiu 434 00:23:53,000 --> 00:23:54,720 ai făcut afaceri cu Noua Armată a 4-a 435 00:23:55,920 --> 00:23:57,040 Trebuie să cunoști unii dintre oamenii lor 436 00:23:58,200 --> 00:23:59,360 Poate mă poți ajuta 437 00:23:59,880 --> 00:24:01,360 luând legătura cu persoanele de contact 438 00:24:01,880 --> 00:24:03,600 Poate să faci câteva apeluri? 439 00:24:04,880 --> 00:24:07,200 Vezi dacă poți să-mi iei niște... 440 00:24:08,800 --> 00:24:12,400 Domnule ministru, înțeleg ce doriți 441 00:24:14,640 --> 00:24:15,800 Pot să fac asta 442 00:24:16,840 --> 00:24:17,560 Grozav! 443 00:24:18,240 --> 00:24:19,400 Dar trebuie să găsesc oamenii 444 00:24:20,480 --> 00:24:22,080 oamenii potriviți 445 00:24:22,760 --> 00:24:23,320 Da. Sigur 446 00:24:23,400 --> 00:24:25,840 Banii nu pot rezolva toate problemele, nu? 447 00:24:26,240 --> 00:24:26,720 Da 448 00:24:28,200 --> 00:24:28,800 OK 449 00:24:30,400 --> 00:24:32,600 Când mă fac mai bine 450 00:24:33,240 --> 00:24:34,480 și poate merge din nou 451 00:24:35,320 --> 00:24:36,280 Voi ajunge la el imediat 452 00:24:36,320 --> 00:24:37,240 Am înțeles 453 00:24:39,040 --> 00:24:39,480 frumos 454 00:24:41,880 --> 00:24:43,520 Dar în ceea ce mă priveşte 455 00:24:44,760 --> 00:24:45,720 Ei bine 456 00:24:46,960 --> 00:24:48,520 ar putea fi mai ușor dacă plecăm 457 00:24:49,200 --> 00:24:50,440 și mergi în America 458 00:24:50,560 --> 00:24:52,880 Atâția oameni fug în S.U.A. 459 00:24:53,640 --> 00:24:56,160 Tot ce ne trebuie sunt bani pentru a supraviețui în America 460 00:24:57,680 --> 00:24:59,320 Putem face niște afaceri 461 00:25:00,560 --> 00:25:01,960 Am niște bani 462 00:25:02,320 --> 00:25:03,440 și cunoști oameni de acolo 463 00:25:04,080 --> 00:25:05,200 Cu siguranță ne va fi mai bine acolo! 464 00:25:05,840 --> 00:25:06,400 Dacă rămânem aici… 465 00:25:08,720 --> 00:25:09,440 Ei bine, uită-te la mine 466 00:25:11,560 --> 00:25:12,000 Da? 467 00:25:14,360 --> 00:25:15,240 Apropo de care 468 00:25:17,280 --> 00:25:19,360 serviciul medical este groaznic aici 469 00:25:20,680 --> 00:25:22,240 Trebuie să mă operez în America 470 00:25:22,600 --> 00:25:23,840 Poate mă poți ajuta 471 00:25:25,280 --> 00:25:26,000 sa urcam in avion? 472 00:25:27,560 --> 00:25:29,080 Chiar am nevoie de operație 473 00:25:31,160 --> 00:25:32,840 Deci vrei să primești tratament în America 474 00:25:36,880 --> 00:25:37,560 va trebui 475 00:25:39,560 --> 00:25:41,640 cere ajutor domnișoarei Melanie 476 00:25:45,120 --> 00:25:45,800 Sigur 477 00:25:46,480 --> 00:25:49,200 Ar fi frumos dacă ar putea ajuta 478 00:25:49,880 --> 00:25:51,920 Îmi poate rezolva și ea problema 479 00:25:52,760 --> 00:25:53,720 Zhao Hengxuan este implicat 480 00:25:53,920 --> 00:25:54,880 in cazul tau 481 00:25:55,240 --> 00:25:56,760 așa că nu o pot închide acum 482 00:26:01,920 --> 00:26:03,760 Tu și Liang Tong sunteți prieteni 483 00:26:04,400 --> 00:26:06,880 Domnișoara Melanie va fi dispusă să ajute 484 00:26:07,760 --> 00:26:08,280 OK 485 00:26:09,400 --> 00:26:12,560 Ce-ar fi să-l rog pe Liang Tong să vină aici 486 00:26:13,240 --> 00:26:13,840 si sa te viziteze? 487 00:26:23,800 --> 00:26:25,440 Vrei niște apă? 488 00:26:26,480 --> 00:26:27,000 OK 489 00:26:27,880 --> 00:26:30,280 Zeng Guangxi încerca să expună identitatea ascunsă a lui Luo Haobin 490 00:26:30,600 --> 00:26:31,960 folosind ca momeală propunerea 491 00:26:32,840 --> 00:26:35,080 Nu se aștepta ca Luo să-l sugereze 492 00:26:35,400 --> 00:26:36,880 pleci in America 493 00:26:38,000 --> 00:26:40,320 Zeng a decis să joace împreună 494 00:26:40,800 --> 00:26:41,960 El va folosi Luo Haobin 495 00:26:42,120 --> 00:26:45,240 pentru a se apropia de Liang Tong și Melanie 496 00:26:48,280 --> 00:26:52,120 La 24 septembrie 1948, Armata de câmp din China de Est a eliberat Jinanul 497 00:26:52,120 --> 00:26:54,560 Angajament strategic decisiv pentru A început Armata de Eliberare a Poporului 498 00:26:54,560 --> 00:26:59,800 La 29 septembrie 1948 Armata a patra de câmp a asediat Jinzhou 499 00:27:02,640 --> 00:27:03,480 imi pare rau 500 00:27:03,880 --> 00:27:05,000 pentru a-ți întrerupe luna de miere 501 00:27:06,200 --> 00:27:07,680 Domnul Chiang este prioritatea 502 00:27:09,480 --> 00:27:10,440 Un cuvânt, te rog? 503 00:27:11,000 --> 00:27:12,760 Sigur. Mă voi întoarce curând 504 00:27:13,120 --> 00:27:13,520 OK 505 00:27:19,520 --> 00:27:21,520 Presiunea din partea doamnei Chiang este copleșitoare 506 00:27:21,880 --> 00:27:23,240 Măsurile de control al prețurilor au eșuat 507 00:27:23,680 --> 00:27:25,000 Domnul Chiang a demisionat din funcția de supraveghetor adjunct al controlului economic 508 00:27:31,200 --> 00:27:34,120 Oamenii sunt dezamăgiți, iar moralul este pierdut 509 00:27:45,400 --> 00:27:48,320 Domnul Chiang mi-a cerut să vă consult 510 00:27:49,160 --> 00:27:50,800 despre câmpul de luptă din nord-est 511 00:27:54,000 --> 00:27:56,080 Nu este vorba doar de nord-est 512 00:27:56,240 --> 00:27:57,760 Afectează imaginea de ansamblu 513 00:27:58,960 --> 00:28:00,040 Nu avem niciun avantaj 514 00:28:00,520 --> 00:28:02,360 în nord-est 515 00:28:02,400 --> 00:28:05,240 Este aproape imposibil să învingi armata de câmp a comuniștilor 516 00:28:06,320 --> 00:28:07,760 Forțele noastre sunt desfășurate pentru a proteja liniile de comunicație 517 00:28:07,920 --> 00:28:09,960 lăsând un teritoriu vast CPC 518 00:28:10,280 --> 00:28:12,800 Expunem părțile vulnerabile. Este periculos 519 00:28:15,720 --> 00:28:18,800 Generale, dacă ai fi la comandă, cum ai desfășura forțele? 520 00:28:19,760 --> 00:28:21,560 Ar trebui să învăț din istorie 521 00:28:21,960 --> 00:28:23,320 Desfășoară o parte din forțele noastre 522 00:28:23,680 --> 00:28:25,720 pentru a apăra zonele din jurul Jinzhou și Shanhai Pass 523 00:28:26,440 --> 00:28:27,600 Forța principală 524 00:28:28,040 --> 00:28:29,240 ar trebui să se alăture câmpului de luptă din nord 525 00:28:29,880 --> 00:28:32,320 Trebuie să exterminăm trupele comuniste conduse de Nie Rongzhen 526 00:28:34,560 --> 00:28:35,880 Domnul Chiang este conștient 527 00:28:36,680 --> 00:28:39,320 că generalul Chen Cheng a menționat un plan pe care l-ai conceput 528 00:28:40,280 --> 00:28:43,440 despre o bătălie finală cu PCC la Xuzhou 529 00:28:43,640 --> 00:28:44,120 E adevărat 530 00:28:46,440 --> 00:28:47,600 Personal, am o întrebare 531 00:28:48,840 --> 00:28:50,680 PCC se angajează întotdeauna în război de gherilă 532 00:28:51,200 --> 00:28:52,880 Cum îi putem găsi și să lansăm ofensiva? 533 00:28:55,120 --> 00:28:57,080 CPC este la un moment dat 534 00:28:57,680 --> 00:28:59,800 unde trebuie să se angajeze într-o luptă decisivă cu noi 535 00:29:00,320 --> 00:29:01,280 Când va fi asta? 536 00:29:02,280 --> 00:29:03,200 Când au 537 00:29:03,680 --> 00:29:05,600 strategic superior în nord-est 538 00:29:06,080 --> 00:29:08,440 Cu alte cuvinte 539 00:29:08,960 --> 00:29:10,560 când sunt pe cale să învingă în Nord-Est 540 00:29:13,640 --> 00:29:14,240 De ce? 541 00:29:16,360 --> 00:29:19,720 Vor să ne împiedice să desfășurăm mai multe trupe acolo 542 00:29:20,800 --> 00:29:23,160 Bătălia decisivă este de ambele părți 543 00:29:23,640 --> 00:29:26,160 În acest moment, trebuie să facem apelul 544 00:29:35,880 --> 00:29:37,680 Mulțumesc pentru clarificare, domnule general 545 00:29:38,240 --> 00:29:39,640 Domnul Chiang speră 546 00:29:40,160 --> 00:29:42,920 îi poți oferi acest plan al tău 547 00:29:43,200 --> 00:29:44,640 Îl va propune Președintelui 548 00:29:45,920 --> 00:29:46,760 Nicio problemă 549 00:29:47,680 --> 00:29:49,320 Acesta este un plan 550 00:29:49,400 --> 00:29:52,000 a unui angajament decisiv în zonele din jurul Xuzhou 551 00:29:52,000 --> 00:29:54,640 Liang Tong a elaborat un plan sofisticat 552 00:29:54,720 --> 00:29:56,680 după cum cere Comitetul Central 553 00:29:57,920 --> 00:29:59,640 Copilul are nevoie de un tată 554 00:30:00,360 --> 00:30:03,680 Generalul Wu nu ar fi trebuit să facă asta 555 00:30:11,200 --> 00:30:13,960 Xiugu a fost 556 00:30:14,280 --> 00:30:16,040 a crescut doi copii în toți acești ani 557 00:30:16,280 --> 00:30:17,200 Trebuie să fie dificil 558 00:30:19,120 --> 00:30:21,680 Mama lor era mereu ocupată cu munca 559 00:30:22,000 --> 00:30:23,240 Xiugu practic 560 00:30:23,760 --> 00:30:25,120 le-a crescut 561 00:30:25,480 --> 00:30:26,280 Sunt chiar aproape 562 00:30:27,480 --> 00:30:28,640 Când Micul Tong vine acasă 563 00:30:28,840 --> 00:30:30,800 se va căsători cu Xiugu imediat 564 00:30:31,800 --> 00:30:34,240 Se va compensa pe ea 565 00:30:38,840 --> 00:30:39,520 Xiugu 566 00:30:41,040 --> 00:30:43,720 dacă ai nevoie vreodată de ajutorul meu 567 00:30:44,040 --> 00:30:45,160 nu ezita sa intrebi 568 00:30:48,160 --> 00:30:48,880 Sigur 569 00:30:53,160 --> 00:30:54,120 Se face târziu 570 00:30:55,240 --> 00:30:56,200 Ar trebui să merg acasă acum 571 00:31:02,720 --> 00:31:03,240 mătușă 572 00:31:03,600 --> 00:31:05,920 -Vreau să mă joc cu copilul. - Ai grijă 573 00:31:06,200 --> 00:31:06,920 Data viitoare 574 00:31:07,000 --> 00:31:08,760 Dar vreau să mă joc cu el 575 00:31:11,600 --> 00:31:12,400 Treci oricând 576 00:31:15,880 --> 00:31:17,040 Sigur. Ne vedem 577 00:31:17,600 --> 00:31:18,400 la revedere 578 00:31:18,440 --> 00:31:19,560 Ai grijă 579 00:31:22,640 --> 00:31:23,440 Dragă 580 00:31:24,640 --> 00:31:25,160 vino aici 581 00:31:25,960 --> 00:31:26,480 OK 582 00:31:31,960 --> 00:31:32,760 Care-i problema? 583 00:31:32,880 --> 00:31:35,760 Xiugu are nevoie de ajutor? 584 00:31:36,360 --> 00:31:37,160 Ce vrei sa spui? 585 00:31:37,720 --> 00:31:39,000 Nu e ca și cum ar avea probleme 586 00:31:41,080 --> 00:31:42,320 Dar Shi Yang a spus 587 00:31:43,320 --> 00:31:45,560 Xiugu ar trebui să-i ceară ajutorul 588 00:31:49,480 --> 00:31:50,200 Corect 589 00:31:51,120 --> 00:31:52,680 Acum că ai menționat asta, ea a spus asta 590 00:31:53,960 --> 00:31:55,320 Dacă nimic nu este în neregulă 591 00:31:56,600 --> 00:31:58,120 cine ar spune asa ceva? 592 00:31:59,480 --> 00:32:02,160 Ar putea fi Little Tong? Este ceva în neregulă? 593 00:32:10,280 --> 00:32:13,680 La 15 octombrie 1948, Armata a patra de câmp a eliberat Jinzhou 594 00:32:13,680 --> 00:32:18,400 Înfrângerea KMT în nord-est a fost pecetluită 595 00:32:19,000 --> 00:32:19,720 Xuzhou 596 00:32:19,720 --> 00:32:20,920 Am pierdut Jinzhou 597 00:32:21,560 --> 00:32:22,320 S-a întâmplat prea repede 598 00:32:23,480 --> 00:32:25,720 Președintele nu mi-a răspuns la telefon 599 00:32:26,440 --> 00:32:27,840 Chiang Ching-kuo a răspuns 600 00:32:28,920 --> 00:32:29,720 Mi-a spus planul tău 601 00:32:30,160 --> 00:32:33,120 unde sugerezi să ne retragem și să apărăm Jinzhou și Shanhai Pass 602 00:32:33,400 --> 00:32:34,240 blochează nord-estul 603 00:32:34,560 --> 00:32:36,480 și se concentrează asupra nordului și zonelor din jurul râului Yangtze și Huai 604 00:32:40,000 --> 00:32:41,520 Ei bine, s-a dovedit că ai dreptate tot timpul 605 00:32:42,160 --> 00:32:44,200 Înțeleg de ce generalul Chen a spus că ești un bun valoros 606 00:32:46,320 --> 00:32:47,960 Eu îmi făceam doar treaba 607 00:32:48,800 --> 00:32:50,360 Am urmat ordinul generalului Chen 608 00:32:50,440 --> 00:32:52,360 și a conceput un plan pentru bătălia de la Xubeng 609 00:32:53,000 --> 00:32:54,880 Dacă putem duce această bătălie mai înverșunat 610 00:32:55,520 --> 00:32:57,120 și câștigă-l 611 00:32:57,560 --> 00:32:59,720 ne va compensa pierderile din nord-est 612 00:33:02,040 --> 00:33:03,760 Ingeniozitatea ta înseamnă atât de mult pentru stat-partid 613 00:33:05,520 --> 00:33:06,480 E păcat 614 00:33:06,960 --> 00:33:09,320 că generalul Chen a demisionat din cauza situației 615 00:33:09,680 --> 00:33:10,560 în nord-est 616 00:33:11,040 --> 00:33:14,240 Chiar ar fi trebuit să fii acolo în acest moment critic 617 00:33:16,480 --> 00:33:17,840 Ar fi trebuit să te vedem mai devreme 618 00:33:21,920 --> 00:33:24,840 Ai citit planul bătăliei de la Xuzhou? 619 00:33:25,640 --> 00:33:28,520 Președintele Chiang și generalul He Yingqin au citit-o 620 00:33:28,880 --> 00:33:29,720 Am făcut-o și eu 621 00:33:30,600 --> 00:33:32,840 Sunt impresionat de percepțiile și devotamentul dumneavoastră 622 00:33:34,160 --> 00:33:35,040 Între timp 623 00:33:35,680 --> 00:33:38,160 unii generali sunt doar obsedați fără scrupule de bani 624 00:33:38,840 --> 00:33:40,520 Mă bucur că încă mai avem oameni ca tine 625 00:33:41,400 --> 00:33:44,200 Chiang Ching-kuo a fost impresionat 626 00:33:44,680 --> 00:33:47,280 așa că i-a propus președintelui planul 627 00:33:47,920 --> 00:33:50,360 și v-a recomandat ca șef al departamentului de planificare strategică 628 00:33:52,200 --> 00:33:53,600 Președintele a trecut apoi 629 00:33:53,640 --> 00:33:54,560 lui He Yingqin 630 00:33:55,480 --> 00:33:56,120 A fost aprobat 631 00:33:56,720 --> 00:33:58,080 Ar trebui să vă așteptați la întâlnire în curând 632 00:34:00,400 --> 00:34:01,560 Sunt cu adevărat onorat, domnule 633 00:34:02,520 --> 00:34:04,240 Este un moment critic pentru guvernul nostru 634 00:34:04,640 --> 00:34:06,800 Această bătălie este inevitabilă 635 00:34:07,520 --> 00:34:08,880 A venit de la președintele Chiang 636 00:34:10,760 --> 00:34:11,800 Domnule, vă rog să nu ezitați 637 00:34:12,240 --> 00:34:14,280 oferă sfaturi cu privire la planul bătăliei de la Xuzhou 638 00:34:14,760 --> 00:34:16,600 Este un plan grozav. A venit în momentul perfect 639 00:34:16,920 --> 00:34:18,480 Este exact ceea ce avem nevoie acum 640 00:34:20,320 --> 00:34:22,520 Tocmai am fost instalat ca șef al Statului Major 641 00:34:23,240 --> 00:34:25,840 Acum, acest război vital așteaptă după colț 642 00:34:26,320 --> 00:34:28,000 Trebuie să profit de această ocazie 643 00:34:29,720 --> 00:34:32,440 Cu tine alături de mine pentru a comanda bătălia 644 00:34:33,160 --> 00:34:34,280 Mă simt mai sigur de victoria noastră 645 00:34:36,880 --> 00:34:40,360 Melanie a transmis cea mai recentă comandă de la președintele Mao 646 00:34:40,720 --> 00:34:42,200 Bătălia de la Xuzhou 647 00:34:42,520 --> 00:34:44,360 joacă un rol semnificativ 648 00:34:44,440 --> 00:34:46,560 în accelerarea Războiului Civil 649 00:34:47,200 --> 00:34:47,720 Dar 650 00:34:47,800 --> 00:34:50,800 cu Gu Zhutong ca comandant 651 00:34:50,920 --> 00:34:52,640 și el este unul dintre cei mai buni cinci generali KMT 652 00:34:53,120 --> 00:34:56,080 Liang Tong este incert 653 00:34:56,480 --> 00:34:58,080 dacă va afecta 654 00:34:58,280 --> 00:35:00,560 unde se duce această bătălie 655 00:35:02,840 --> 00:35:05,640 Melanie a apărut ca un trimis special al Armatei SUA 656 00:35:05,720 --> 00:35:08,000 Zeng Guangxi consideră că este suspect 657 00:35:08,200 --> 00:35:09,800 El este furios 658 00:35:09,920 --> 00:35:14,040 El este și mai nerăbdător să dezvăluie adevărul despre cuplu 659 00:35:14,840 --> 00:35:18,240 Din nou, el pregătește o capcană 660 00:35:19,560 --> 00:35:20,640 Poți merge 661 00:36:05,480 --> 00:36:06,760 Aceasta este mărturisirea lui 662 00:36:08,560 --> 00:36:10,520 Mărturisire Luo Haobin 663 00:36:22,320 --> 00:36:24,560 Este singura copie 664 00:36:25,320 --> 00:36:26,720 Crezi că soțul tău lucrează pentru CPC? 665 00:36:26,720 --> 00:36:28,440 Dosarul Ministerului Apărării Naționale Tip de fișier: clasificat Nivel clasificat: Top Secret 666 00:36:33,400 --> 00:36:35,880 Tocmai ne-am căsătorit 667 00:36:36,560 --> 00:36:37,960 Nici nu am terminat luna de miere 668 00:36:38,880 --> 00:36:40,760 Nu crezi că este un pic ridicol 669 00:36:40,960 --> 00:36:43,280 sa ma intrebi asa ceva? 670 00:36:44,840 --> 00:36:46,160 înțeleg 671 00:36:50,000 --> 00:36:51,360 CPC 672 00:36:52,000 --> 00:36:54,600 a cucerit ieri Jinzhou în nord-est 673 00:36:55,320 --> 00:36:57,360 Tot nord-estul 674 00:36:57,600 --> 00:36:59,880 este practic în mâinile lor acum 675 00:37:00,200 --> 00:37:02,800 Ne confruntăm cu un viitor sumbru 676 00:37:04,600 --> 00:37:07,120 Comunismul nu mă sperie 677 00:37:08,800 --> 00:37:11,280 pentru că sunt o persoană pragmatică 678 00:37:15,680 --> 00:37:18,560 O să vă las această mărturisire 679 00:37:23,880 --> 00:37:25,120 Mi-e teamă că trebuie să plec acum 680 00:37:34,720 --> 00:37:43,240 Camera 4 681 00:37:43,240 --> 00:37:43,960 Grăbește-te 682 00:37:44,080 --> 00:37:44,840 Grăbește-te 683 00:37:49,600 --> 00:37:50,280 Cât timp va dura? 684 00:37:51,080 --> 00:37:51,880 Cam două minute 685 00:37:52,080 --> 00:37:52,440 Grăbește-te 686 00:37:52,480 --> 00:37:52,800 Repede 687 00:37:59,640 --> 00:38:00,480 El este schimbat 688 00:38:00,920 --> 00:38:01,240 Pleacă 689 00:38:02,240 --> 00:38:02,720 Să mergem 690 00:38:02,920 --> 00:38:03,360 Repede 691 00:38:26,400 --> 00:38:29,440 esti treaz? A fost un pui de somn lung 692 00:38:32,640 --> 00:38:33,800 Am avut un vis 693 00:38:36,360 --> 00:38:39,480 Am fost adus într-o cameră de interogatoriu 694 00:38:42,000 --> 00:38:43,960 Erau atât de multe dispozitive de tortură 695 00:38:46,040 --> 00:38:47,440 Aproape că m-a speriat de moarte 696 00:38:52,440 --> 00:38:53,960 Vorbesti prostii 697 00:38:54,520 --> 00:38:55,360 sunt eu? 698 00:38:57,000 --> 00:38:58,840 Jinzhou a fost capturat 699 00:38:59,760 --> 00:39:01,400 CPC-ul este cu adevărat ceva 700 00:39:04,520 --> 00:39:07,120 Este la știri 701 00:39:09,040 --> 00:39:10,000 Despre ce vorbesti? 702 00:39:10,000 --> 00:39:10,640 Ta Kung Pao Armata a patra de câmp a capturat Jinzhou 703 00:39:10,640 --> 00:39:11,760 Ce rost are să-l țin de el? 704 00:39:12,360 --> 00:39:13,400 Este în ziar 705 00:39:14,960 --> 00:39:16,200 nord-est 706 00:39:16,480 --> 00:39:18,240 este oficial lumea CPC 707 00:39:22,640 --> 00:39:26,920 Nu e de mirare că toată lumea pregătește un Plan B 708 00:39:29,200 --> 00:39:30,640 Planul B? 709 00:39:52,120 --> 00:39:52,760 Ce te-a adus aici? 710 00:39:53,360 --> 00:39:54,440 M-a trimis Fang 711 00:39:55,680 --> 00:39:56,160 Urcă-te în mașină 712 00:40:15,720 --> 00:40:16,280 Am vești 713 00:40:34,680 --> 00:40:36,240 Care este instrucțiunea lui Fang? 714 00:40:37,640 --> 00:40:39,280 A găsit ceva în Huaiyin 715 00:40:39,600 --> 00:40:40,120 Ce este asta? 716 00:40:40,920 --> 00:40:42,840 Reprezentantul SUA al echipei executive din Huaiyin 717 00:40:43,160 --> 00:40:45,080 plecat în grabă după Noua Armată a 4-a și Armata Națională 718 00:40:45,680 --> 00:40:46,600 s-au logodit unul pe altul 719 00:40:46,960 --> 00:40:48,400 A lăsat două aparate de telegraf 720 00:40:49,920 --> 00:40:50,800 Sunt aceleasi modele 721 00:40:51,160 --> 00:40:52,920 precum cele ale Apărării Naţionale 722 00:40:53,360 --> 00:40:55,640 Au folosit mașinile pentru a comunica cu Apărarea Națională 723 00:40:56,160 --> 00:40:57,200 Tot ce ne trebuie este cheia criptografică 724 00:41:00,160 --> 00:41:02,040 Este complicat 725 00:41:03,040 --> 00:41:04,280 Doar persoanele cu autorizație de securitate o au 726 00:41:05,320 --> 00:41:06,400 Eu nu sunt unul dintre ei 727 00:41:07,800 --> 00:41:09,000 Nu trebuie să luăm cheia 728 00:41:09,800 --> 00:41:11,880 Unele telegrafe decriptate vor face 729 00:41:12,680 --> 00:41:13,480 Recent am convins mai multe persoane 730 00:41:14,000 --> 00:41:16,080 lucrând pentru ca Camera Neagră a KMT să schimbe tabăra 731 00:41:16,800 --> 00:41:18,200 Cu ajutorul lor profesional 732 00:41:18,520 --> 00:41:20,240 și cablurile pe care le-am primit 733 00:41:20,600 --> 00:41:22,600 am putea afla cheia criptografică 734 00:41:23,880 --> 00:41:24,840 Cu cheia în mână 735 00:41:25,200 --> 00:41:27,120 Ministerul Apărării Naționale va deveni transparent pentru noi 736 00:41:28,640 --> 00:41:29,760 Pare o soluție bună